【翻译】The Woes of Being a Beau
作者:SwishAndFlick31（要授权中，侵权删）
配对:H/Hr
分级:PG
类型：浪漫，幽默
概要：哦，做男人的痛苦。有时候你的另一半会很烦人，但最后都是值得的。真的。
-------以下正文---------
一共花了三个小时，哈利、罗恩和赫敏终于把箱子搬进了顶楼。当然，那搬进去的六个箱子只是赫敏的书们，而其他的箱子们---，仍然需要大量的时间与力气使它通过门。
赫敏微笑着，把她的手搭在哈利胳膊上。
“这是如此美妙！”她惊讶着，环视着顶楼。“真不敢相信我们要给自己买一个房子，”她高兴地叹了口气，把头靠在哈利的肩上。
罗恩咯咯地笑着，摇着头。
“你们两个太……”他拖着脚步走了。
“没错，”哈利咕哝着。
“不管怎样，”罗恩看了看表说，“我还是走吧。妈妈要我回去吃饭。你们确定你们不想去吗？" "
两人点点头。
“是的，确定。我们需要做很多事情---在晚上去做。”哈利回答。
“我相信你会的，”罗恩喃喃自语，挑起一条可疑的眉毛。“整晚，我敢打赌。" "
赫敏有些脸红，把罗恩赶走了。
“拜托罗恩，你不想让韦斯莱夫人对你大喊大叫。而且我肯定你也很饿。" "
他咧嘴一笑，在赫敏的额头上吻了一下，拍拍哈利的背，然后幻影移形走了。
哈利环顾四周，打量着他们的新家---以及赫敏。他微微一笑，走近房间里。
房间里散落着各种各样的箱子，每个箱子里都装满了他和他女朋友的东西。
“我想我们应该把这些箱子整理一下，”她建议道，拿起一个箱子，上面写着:“赫敏的书，①——书房”。
她一直走着，直到找到书房里面已经摆放着的一个漂亮结实的书架，然后把箱子放在那里。
哈利拿起标有“哈利的衣服，①”的盒子，朝他们的卧室走去。他笑了笑，朝四周看了看，在那儿站了一会儿，回忆起他们第一次找地方买房子时的样子。
房间很大，右上角处有一张贴着四张海报的大床。主浴室与房间相连，衣柜并排摆放整齐，靠近赫敏的梳妆台。他把箱子放在床边，又把其他几个箱子摆到各个房间。
“你太慢了，”赫敏取笑说，看着哈利拎着另一个盒子。“我已经摆完了一半箱子---甚至把书架搬到其他房间去了。但我原本只需要为我们的卧室，厨房和洗衣房拿东西。" "
“我们有洗衣房吗？”
哈利兴许是忘记了几个月前，在他们在开放的房子里有一个。
“我们来做一个，”她漫不经心地说，拿起另一个盒子(赫敏的衣服，③ )，“因为我不喜欢让别人洗我的衣服。但我们的衣服可以混在一起，我不喜欢穿女孩子的短裤，也不喜欢脱男人的平角短裤。" "
哈利耸耸肩。“好吧。" "
在忙碌了将近三个小时后，这对夫妇终于可以在床上休息了。
“我们没有床品，”她说，把头转向哈利。
他笑了，转过头，看着赫敏。他没有戴眼镜，视力模糊不清，所以他离她越来越近，直到他们之间没有空间。“你的意思？" "
“我们晚上会着凉”她说。
他勾起嘴角，扑在她身上，给了她一个甜蜜的吻。
“我会让你暖和的，”他低声说，他的手开始寻找他的魔杖。
她微笑着让哈利施展魔法。她知道他能让她暖和起来，至少体热总是起作用的。
***
“你一定是在跟我开玩笑吧，”哈利惊讶道，看着装床罩的袋子。里面虽没有粉红色，但是柔和的蓝色和紫色使他觉得太女性化了。
“不，我为什么要开玩笑？”赫敏问，把他们放进购物车里。
“赫敏，”他发牢骚，盯着包在塑料袋里的被褥，“它们实在是...太...过于可爱了...”
“不，”她反驳道，“它们是很柔和的颜色，与我们的白色墙壁和柔软的木质装饰堪称完美搭配。" "
“但我和你睡在同一张床上，这意味着我要拥有那些！”他争辩道。
“哈利，除了我们，没有人会进入我们的卧室里。”赫敏一边说，一边拿起配套的枕头。她微笑着把他们放进购物车里。“我们的房间会看起来很漂亮！”她心不在焉地拨弄着指关节，使哈利不得不继续看着地毯和窗帘的选择。“哦，这些颜色会很好！”她想。
你一定是在跟我开玩笑…上帝，救救我。他摇摇头，尽管他还是跟着赫敏。
将近一个小时后，他们挑选了适合不同房间的家具(一个洗衣机和烘干机，放在不同的房间里，这样当他们使用魔法时，其他房间就不会受到影响。）
他们坐在车里的时候——哈利十九岁生日那天得到的礼物，赫敏微笑着，一边玩着收音机的表盘。
听着一首流行的摇滚歌曲，她转向哈利，问道:“我们是不是和飞路网连接起来了？”"
“还没有，”他回答，开出停车场口，然后右转。“他们说他们下周左右会开始做这件事。由于我们还没有正式上班，我并不急于把它接上。不过，病房已经设立。只有少数几个人可以进行设备或进入。" "
她点点头，把注意力转向鼓点的节奏。我喜欢这首歌…她微笑着看着风景。她望着正在路上的哈利，心想，我也喜欢你。
“我做了晚饭，”她对他说，转过身来将双手搭在他的臂弯上，不一会儿，又把它们围在他的脖子上。“我希望你饿了。" "
“要看你对‘饥饿’的定义了，甜心，”他喃喃地给了她一个简短、深沉、热烈的吻。 "
饿不饿？
毫无疑问。
饿了么？
总是如此。
“真迷人，”她低声说，又吻了他一下。
接着回过头来，开始把配料拿出来，其中一些包括各种蔬菜和药草。
哈利又密不可闻地咽下一口口水。
“也许罗恩提供给我鱼和薯片时我应该多吃一点
”他想
晚餐期间，赫敏兴高采烈地吃着她的食物，似乎对她的烹饪很满意，哈利很难咽下它。我不知道她怎么会突发奇想，哈利想，但为了女朋友又咬了一口。
这食物太难吃了！它尝起来像一个可怕的烹饪表演！
“这是非常…奇异的，嗯，美妙的...”哈利试图称赞，给了她一个小微笑，又尽力咽下而不吐回去。
她微笑着放下盘子。哈利又注意到另一件事:她吃得太快了，他想知道她怎么能在吃得快的同时保持这么瘦。
“哦，你这么想？”她问，笑容灿烂。
突然间，哈利的脑子变得空白一片。
“我今天只是在看电视上的一个烹饪节目，想试试看。" "
哈哈！我就知道！糟糕的烹饪表演！
他点点头，“嗯。" "
她微笑着拿起盘子走进厨房。他又听到她指关节被拨弄的回声，他有些疑惑，她必须这么做吗？哈利纳闷。
****
“她不是有时候很烦吗？”罗恩靠着一棵树问。
“谁？”哈利问，虽然完全知道他在说谁。
“赫敏，伙计，”他回答。
哈利耸耸肩。“为什么？" "
“因为她确实让我讨厌！”罗恩惊叫道。“我甚至不跟想她住在一起，她有时是真的烦人！" "
“我还以为你是她的朋友呢。”哈利懒洋洋地问，躺在草地上。
“我是，”他迅速为自己辩护。“我是，真的！只是…我不知道…我只是很生气！我是说，我们已经做了9年的朋友了，她只是……”他耸耸肩。
“我知道你的意思，伙计，”哈利说，随便挑了几块草，和它们一起玩。“她有时会有那么一点烦人，但没关系。" "
“真的吗？你觉得她也很烦人吗？" "
“只是有时一点点，”他回答。”就像当她掰开指关节。梅林啊我讨厌那声音。然后是她的烹饪和她的进食速度...伙计，你不会相信她对我们卧室做了什么。”他翻着眼睛。“不过其实也没关系，我仍然爱她。" "
罗恩耸耸肩。“你一定很爱她，伙计。" "
“你不知道……”
“说吧，你打算什么时候求婚？”罗恩几分钟后问道“你已经约会了近一年，开始和她【咳咳】——我仍然觉得这是难以置信的，你和她同居了。你打算什么时候鼓起勇气求婚？" "
“我已经拿到戒指了，”他回答。“可是不知什么时候到的。我不懂浪漫，所以做那样的事会给我最好的机会把一切搞砸。我不能只是说‘赫敏，亲爱的，我知道这是完全靠缘分的，但是你愿意嫁给我吗？’？" "
“你为什么不能那样做？”罗恩问。
“因为你就是不能。女孩们想要那种糊状的浪漫的东西，而且，”他耸耸肩，“我不明白。" "
“你为什么不先给她做晚饭然后再求婚呢？”罗恩建议道。
“也许……”
两人沉默了几分钟。但这时，韦斯莱小姐的声音传了过来---“赫敏说她过几分钟就回家，哈利！" "
哈利连连点头，喊道，“谢谢，韦斯莱小姐！”他坐起来，擦着背上的草，站起来说，“好吧，我最好是走了。今晚我说不定可以求婚成功。" "
“再见，伙计。" "
说完，哈利幻影移形回到他和赫敏的公寓。
那天晚上晚些时候，哈利为他们两人做了一顿丰盛的晚餐，并有一个计划(他想不是真的)他打算向赫敏求婚。
他们面对面坐在咖啡桌上(他们没有费心去买一张餐桌，而是把餐厅当成赫敏的额外书房)，开始吃饭。
“哈利，”赫敏说，“你能把手肘从桌子上拿开吗？" "
这是机会！哈利的大脑在高叫起来。他拿走了。要么现在，要么永远。他露出他最好的、最宽的、厚脸皮的笑容，回答说:“只要你愿意嫁给我。" "
“什么？”赫敏睁大了眼睛。哈利从她的表情中注意到，很明显，他并没有期待得到她的回答“我说，‘只要你愿意嫁给我。”他的笑容变得更加灿烂了。
“但是——哦，我的上帝，”她喘着气说。“是的！”她喊道，站起来走到他身边，拥抱着他。“是的，是的！我当然会嫁给你！" "
哈利咧嘴一笑，拿出他上个月口袋里的戒指。打开它，虽然很难，主要是因为赫敏仍然紧紧抱着在他身上，他摩擦赫敏的背。“亲爱的，这里很难呼吸。" "
她立刻放开了对他的“控制”。
“对不起，”她不好意思地喃喃自语。
“没关系。”他轻声笑着，给赫敏看她的订婚戒指。这是一套漂亮的白金对戒(他忘了把结婚戒指拿出来，因为他什么都忙) 14克拉。侯爵夫人与歌手的设计巧妙结合。但此刻他只是希望他把她的戒指做对了。
她喘着气，看着他们，但当她看到结婚戒指安全地依偎在订婚戒指后面时，她咯咯地笑了。“有人不愿意等，嗯？”她揶揄地问。
“把戒指戴上，”他轻声命令道，咧着嘴笑。
她微笑着穿上。“戒指很合身！”她高兴地叫道。“哦哈利，你怎么知道我的戒指尺寸的？" "
“卢娜，”他简单地说。她还没来得及开口，他就打断了她的话。“别问了。真的，因为我也不知道答案。" "
她点点头，想起她骑在他身上。想到这里，她微笑着对哈利说:“我们为什么不庆祝一下呢？”。
他呻吟着小声嘀咕道:“为什么不呢？我总是准备庆祝。" "
她微笑着在他耳边沙哑地低声说，“我听说卧室总是最好的庆祝场所。" "
“那么卧室就是了。"
评论(1)